In één keer goed: Emma rapporteert & redigeert

29 januari

In no time een perfecte tekst? Onze klanten weten dat ze daarvoor de afdeling Emma rapporteert & redigeert nodig hebben. Alleen dan weet je zeker dat je tekst in één keer goed is en je er écht geen omkijken meer naar hebt. Dat is nog beter dan AI.

Aangenaam: Emma rapporteert & redigeert

Emma rapporteert & redigeert is een van de afdelingen van Emma Handson – Experts in text & organisation. In het kort noemen we de afdeling ‘ERR’. Bij ERR werken onze taaltoppers. Zij zorgen voor het uitwerken en redigeren van allerlei soorten documenten, van medische rapporten tot complete boeken.

Zo zorgt Emma rapporteert & redigeert voor foutloze documenten

De meeste taalprofessionals van ERR zijn zowel typist (transcriptionist) als tekstcorrector en soms ook coördinator. Zo zien ze teksten van alle kanten en kunnen ze hun expertise optimaal inzetten. Ze doen hun werk grotendeels vanuit huis en houden onderling contact via onder meer Teams. Zo kunnen ze met elkaar kennis en gezelligheid delen. Een teamcoördinator zorgt voor het overzicht en houdt de deadlines in de gaten.

Het werk bij ERR bestaat uit de volgende onderdelen:

• Transcribreren
  Transcriberen is een chic woord voor het uitwerken van gesproken tekst. Met een snelheid waar je ‘u’ tegen zegt, typen de transcriptionisten dictaten uit. En dat doen ze ook nog eens in het juiste sjabloon en volgens de wensen van de klant. Je document ontvang je zo kant-en-klaar voor gebruik.
  
  
• Tekstcorrectie en redactie
  Iedere tekst die de transcriptionisten typen, wordt nagekeken door een tekstcorrector. Tekstcorrectie en redactie bieden we ook voor teksten die een klant al getypt aanlevert. Van snel redigeren op taal- en grammaticafouten en consistentie tot redigeren en herschrijven op B1-niveau. Voor een tekst die gegarandeerd correct en optimaal leesbaar is.
  
  
• Opmaken
  We leveren teksten desgewenst aan in het juiste sjabloon, zodat je er zelf helemaal niets meer aan hoeft te doen. We kunnen daarnaast Worddocumenten opmaken, zoals een jaarverslag. Want met een perfecte opmaak ziet een tekst er professioneel uit en bereikt die beter zijn doel.
  
  
• Vertalen
  Natuurlijk is het Nederlands van de collega’s van ERR top. Maar ook voor Engels of Frans hebben we specialisten in huis. We vertalen documenten perfect en houden rekening met culturele verschillen. Waar AI nog weleens een foutje maakt, kun je er bij Emma Handson op rekenen dat de vertaling top is.
  
  

Kwaliteit en snelheid

Als je het uit de tekst hiervoor nog niet hebt gehaald: kwaliteit staat bij ERR op nummer 1. En dan kun je er ook nog eens op rekenen dat je teksten snel terug hebt.

Wij geven je 5 redenen waarom ERR dé keuze is als je aan je klanten, personeel of anderen perfecte teksten wilt presenteren:

• We duiken graag in ieder onderwerp, zodat we de beste tekst kunnen leveren. We zijn gespecialiseerd in medische en juridische teksten.
• Kwaliteit gaat niet ten koste van snelheid: de meeste teksten heb je al binnen 24 uur retour, in één keer goed voor gebruik.
• Met continue ontwikkelingen maken we je leven gemakkelijker. Spreek verslagen bijvoorbeeld direct in via onze eigen Mobiel Dicterenapp.
• We leren onze klanten graag kennen. We leggen je wensen vast in onze richtlijnen, zodat we je tekst precies behandelen zoals jij dat wilt. Bijkomend voordeel: collega’s kunnen gemakkelijker werk van elkaar overnemen, zodat jij je tekst altijd snel en goed ontvangt.
• Klanten (en collega’s) kunnen hun werkzaamheden gemakkelijk uitbreiden naar een van de andere diensten van Emma Handson, zoals notuleren of telefonie. Omdat we meer ondersteuning bieden dan alleen bij tekst, hoef je niet steeds opnieuw een betrouwbare partner te zoeken.

En hoe zit het dan met AI?

Eerlijk is eerlijk: jaren geleden vroegen we ons al af hoelang er nog behoefte zou zijn aan transcribeer- en redigeerdiensten. Er was al spraakherkenningssoftware en AI ontwikkelt zich supersnel. Maar die zaken bestaan naast elkaar en vervangen ons (gelukkig) niet. Want er gaat toch niets boven de menselijke maat: een echt persoon die met je meedenkt en proactief handelt.

We hebben het getest: als je meeneemt dat onze teksten in één keer goed zijn, zijn we nog steeds sneller én een stuk beter dan AI. Je hebt echt geen omkijken meer naar je tekst en wordt geregeld verrast door een scherpe observatie waar je zelf niet aan had gedacht. Dat wil jij toch ook?

Kortom: in één keer goed? Emma rapporteert & redigeert

Dit zijn wij: Emma rapporteert & redigeert staat voor je klaar als je perfecte teksten wilt. Van uitwerken tot redigeren, vertalen en opmaken, jij krijgt je tekst snel retour, helemaal klaar voor gebruik. Daar kun je op vertrouwen. Wat kunnen we voor jou betekenen?